SISU-Magazin - 2008 Frühlingsausgabe 1/2008    2 : Editorial / Inhalt    3 : Dies und Das    4 : Der Pielinen - einzigartige Nationallandschaft in Nordkarelien    6 : Typisch Finnisch : Das Autiotupa-System    7 : Vesihiisi sihisi hississä - finnische Zungenbrecher    8 : Mikael Agricola - Vater der finnischen Schriftlichkeit    10 : Starke Frauen - Eva Ryynänen    12 : Marcus Grönholm - zweifacher Rallye-Weltmeister    13 : Sportnachrichten    14 : Deutsch-Finnische Städtepartnerschaften : Gera/Kuopio/Castrop-Rauxel    16 : Autorenporträt Pentti Kirstilä    18 : Rezensionen - Buch und Film    20 : Rezensionen - Tonträger    21 : Humoristische Schmuckausstellung “Kiilto Silmissä” in Fiskars    22 : Kneipen-Tipp : Sevetin Baari / Ein Ostermenü    23 : Impressum    24 : Rücktitel mit einem Frühlingsgruß Sommerausgabe 2/2008    2 : Editorial / Inhalt    3 : Dies und Das    4 : Enontekiö - Das wahre Lappland    7 : Mein schöner Sommer 2007 in Deutschland    8 : Tageswanderungen rund um Inari    10 : Deutsch-Finnische Städtepartnerschaften : Bad Segeberg/Riihimäki    11 : Ein Wort, zwei Bedeutungen    12 : 1983-2008 : 25 Jahre Värttinä    16 : Autorenporträt Tuula Kallioniemi    17 : Rezensionen - Bücher    20 : Rezensionen - Tonträger    21 : Wisch die Stadt Weg! SAUMA-Ausstellung im Design Museum    22 : Das traditionelle Krebsessen / Rezepte    23 : Restaurant-Tipp : Zetor / Impressum    24 : Rücktitel mit einem Text zum Ruhemonat Juli Herbstausgabe 3/2008    2 : Editorial / Inhalt    3 : Dies und Das    4 : Der Südwesten Finnlands - Unbekanntes Land im Schatten großer Städte    6 : Wanderungen entlang der Provinzgrenze Lappi/Oulu    8 : Als das Land der 1000 Seen trocken war!    10 : Aus dem Vereinsleben (1. Deutsche Mölkkymeisterschaft, Juhannusfeier)    11 : Finnische Sprichwörter    12 : Starke Frauen - Helene Schjerfbeck, eine (un)bekannte Malerin    16 : Autorenporträt Antti Tuuri    18 : Rezensionen - Bücher    20 : Ulla Pirttijärvi - kleine Frau mit großer Stimme    21 : Rezensionen - Tonträger    22 : Herbstliche Waldstreifzüge mit Päivi und Pekka / Rezepte    23 : Restaurant-Tipp : Soppakeittiö / Impressum    24 : Rücktitel mit einem Gedicht von Rainer Maria Rilke © Finnisch-Deutscher Freundeskreis SISU e.V. i.L. 2011 Winterausgabe 4/2008    2 : Editorial / Inhalt    3 : Dies und Das    4 : Welterbestätten in Finnland - Die alte Kirche von Petäjävesi    7 : Finnlands Weg auf die Landkarte - Der Landvermesser Olof Gangius    8 : Kaamosvaellus 2007 - Eine Skiwanderung im Urho Kekkonen Nationalpark    11 : Personalie : Martti Ahtisaari           Aus dem Vereinsleben (Mitgliederversammlung in Creuzburg)    12 : Mein Jahr in Finnland - Teil 1 : Helsinki    13 : Puhutko suomea - puhut sä suomee? Die finnische Umgangssprache    14 : Kunst in der Provinz    15 : Popkomm 2008 - Rückblick / Rezensionen - Tonträger    16 : Rezensionen - Bücher    20 : Starke Frauen - Tove Jansson, Malerin oder Schriftstellerin?    22 : Winterliche Genüsse - süß, heiß und aromatisch / Rezepte    23 : Restaurant-Tipp : Vanha Mylly / Impressum    24 : Rücktitel mit einem Gedicht von Matthias Claudius